(π. καὴ τρεπτός Arst.)
(θνητὸς καὴ π. Plut.)
(π. ἐστι πᾶς τις εὐπροσήγορος Men.) или обреченный на страдания NT.
Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. Дворецкий И.Х.. 1958.
παθητός — παθητός, ή, όν (Α) 1. αυτός που έπαθε, που υπέστη κάτι που υπέφερε 2. αυτός που υπόκειται σε πάθος, («τὸ θνητὸν και παθητὸν ἀποβαλόντας», Πλούτ.) 3. (για τον Ιησού Χριστό) ο προορισμένος να υποφέρει 4. αυτός που υπόκειται σε εξωτερικές επιδράσεις … Dictionary of Greek
παθητός — one who has suffered masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παθητά — παθητός one who has suffered neut nom/voc/acc pl παθητά̱ , παθητός one who has suffered fem nom/voc/acc dual παθητά̱ , παθητός one who has suffered fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παθητῶν — παθητός one who has suffered fem gen pl παθητός one who has suffered masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παθητόν — παθητός one who has suffered masc acc sg παθητός one who has suffered neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παθηταῖς — παθητός one who has suffered fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παθηταί — παθητός one who has suffered fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παθητοῖς — παθητός one who has suffered masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παθητοί — παθητός one who has suffered masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παθητοῦ — παθητός one who has suffered masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παθητούς — παθητός one who has suffered masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
